LCA & langues vivantes

LCA & langues vivantes

La Bataille d'Actium. Texte bilingue : latin / espagnol.

Compréhension globale du texte, sans passer par la traduction littérale. La traduction en espagnol apporte une aide aux élèves, qui ont tendance à...
interdisciplinarité histoire lecture

dessin_deligne Un Pape démissionne

Nombreuses activités proposées à partir du discours prononcé par Benoît XVI en février 2013 pour annoncer sa démission
interdisciplinarité

SOS Fantômes !

lecture sans traduction, questionnaire de compréhension, recherches lexicales, intercompréhension, approche comparatiste de la grammaire latine et...
interdisciplinarité

Aborder le système casuel grâce à l’intercompréhension

le rôle du génitif en observant la morphologie directement dans le même texte en plusieurs langues , sans passer par le métalangage de la grammaire
français grammaire

Discours d’Antoine aux funérailles de Jules César

Retrouver la force de l'éloquence à partir d'un discours célèbre qui est souvent repris
oral

L'Odyssée en version trilingue

d'étudier avec les élèves l'expression des compléments circonstanciels de lieu, découverts en comparant le texte latin et ses traductions allemande...
interdisciplinarité

Exemples d’approches plurilingues avec le latin : lexique et syntaxe

mise en résonnance avec d’autres langues en visant le développement de compétences transversale
étymologie lexique

Fiches étymologiques sur le lexique savant gréco-latin en langues vivantes

faire travailler et comprendre le lexique savant employé dans plusieurs disciplines
étymologie lexique

Polyglottons ! Voyage au cœur des langues avec Hercule...

favoriser l'apprentissage des langues par une approche comparative multilingue
interdisciplinarité