Les 19 élèves de la classe option GREC en 3e du collège Pierre Delarbre (07240) ont cité des vers prononcés par Achille en colère au chant I de l'Iliade d'Homère.  Chacun a appris un vers grec par cœur, et l'a récité masqué en étant filmé sur un fond vert. Le fond vert a ensuite été remplacé par un fond parchemin sur lequel figure le vers.

Cette vidéo a été présentée lors du séminaire académique «L'Antiquité pour demain»  le mardi 19 mars à Grenoble où enseignants et chefs d'établissement se sont réunis autour des enjeux de l'enseignement du latin et du grec.