traduction

traduction

L'Ane d'or d'Apulée

Plan de travail pour découvrir et lire trois extraits de la fin des Métamorphoses ou l'Ane d'or d'Apulée (livre X et XI). Cette activité permet de...
latin lecture traduction

Travaillons la rhétorique comme les Romains

Séquence de 3e qui propose de travailler la rhétorique comme le faisaient les Romains: les élèves vont prendre le rôle d'un ambassadeur qui doit...
latin lecture écriture rhétorique traduction

Séquence sur l'éloquence sur un ensemble de textes communs exploités en collège ET lycée

Corpus présentant les textes latins (majoritairement Cicéron) dans une optique d’exploitation niveau collège ET niveau lycée dans le cadre d’une...
lecture traduction

LES PHRASES DU JOUR

Les phrases du jour permettent de voir ou revoir un fait de langue (grammaire, syntaxe, mais aussi vocabulaire pour travailler sur les racines des...
langue rituel phrases traduction

Qu'est-ce que traduire ?

Un apport théorique proposé en formation par Jacques Bajard, membre de Peg@sus, à partir des travaux de D. Gile et M. Lederer.
traduction lecture

Corpus de textes pour bâtir une séquence en collège

Ces corpus de textes ont été proposés lors des formations à destination de professeurs enseignant en collège assurées en 2017-2018 par les formateurs...
lecture traduction plurilinguisme