L'Odyssée en version trilingue

L'Odyssée en version trilingue

Voici une séance construite autour de la découverte du récit du début du voyage d'Ulysse tel qu'il est raconté par le fabuliste Hygin, en latin. C'est l'occasion d'étudier avec les élèves l'expression des compléments circonstanciels de lieu, découverts en comparant le texte latin et ses traductions allemande et anglaise, puis d'explorer diverses racines indo-européennes. Liens vers des exercices en ligne dans la fiche professeur. Fiche élève : Odyssee_eleve_trilingue.pdf Fiche professeur : Odyssee_professeur_trilingue.pdf Par Alexandra Huynh, professeure au collège Jacques Prévert, Gaillard (74)