Ce cours de latin particulièrement original de niveau cycle 4 se propose d'initier à la vie civique et à la formation du citoyen en amenant la réflexion sur le thème de la réparation par la justice.

S’il n’existe pas un code de loi, chacun doit se faire lui-même justice. Les élèves sont invités à réfléchir à la vengeance, et à ses principes, de la loi du talion à l'indemnité.

La loi salique est un code de loi écrit en latin  au VI esiècle pour le peuple des Francs dits « saliens », dont Clovis fut l'un des premiers rois. Au VIIIe siècle Charlemagne reprit ce code de loi et ajouta des articles.

La loi salique permet de renoncer à la vengeance au bénéfice d’amendes de réparation à la victime : des indemnités. Nous allons étudier le chapitre qui parle d’indemnités en cas de mutilations, très fréquentes à l’époque où l’on se bat avec des haches, des épées et des arcs.